Term Gallery logo

Meanings of callar in Spanish

English
calm
Wikidata

Hacer que alguien o algo (animal o cosa) deje de hablar o producir sonido.

calm
Russian
молчание
English
being quiet

No hablar o guardar silencio.

being quiet

Dejar de hablar o hacer ruido.

Evitar.

Synonyms
Examples for "guardar silencio"
Examples for "guardar silencio"
1
Sus colegas aprendieron cuándo debían hablar y cuándo era preferible guardar silencio.
Por qué ganaron los aliados
2
Sin embargo, mucho tiempo atrás había tomado la decisión de guardar silencio.
La ciudad de los espejos
3
Estoy obligado a guardar silencio; de lo contrario, incurriría en un delito.
Crí­menes
4
Sin embargo, Ivana ha preferido guardar silencio, como demuestran sus redes sociales.
Diario correo
5
Ciertamente, el cisne parece haber perdido una excelente oportunidad para guardar silencio.
Cubanet
Usage of callar in Spanish
1
Sin embargo, poder hacer callar una voz no es dominar una situación.
Regreso
2
Despedirse requiere también dar explicaciones; decir lo que acaso es mejor callar.
El volumen de la ausencia
3
En toda familia y sociedad existen problemas, pero lo peligroso es callar.
El comercio
4
Lejos de hacerlo callar, los europeos incluso le animaban a seguir relatándoselas.
Los días de Birmania
5
Los demás pacientes eran demasiado educados o demasiado apáticos para hacerlo callar.
Una trampa para cuervos
6
Los contratistas-mercenarios, son un instrumento ideal para callar la opinión pública norteamericana.
Diario co latino
7
El niño puede hablar o debe callar para siempre, según los casos.
La garganta
8
Hay muchas voces democráticas que pudiendo callar, han hablado a favor nuestro.
El universo
9
Ojalá aprendamos a discernir, tanto cuando debemos hablar como cuando debemos callar.
El mundo
10
Necesitamos diversidad de opiniones, cuestionarlo todo, pero que nadie nos mande callar.
El diario
11
Además sentía en su interior una solemne obligación de callar estas circunstancias.
El Centenario
12
Le darán un buen puesto para contentarle y callar un posible escándalo.
El tiempo de los héroes
13
Se alegraba de la decisión de Karen, aunque prefirió callar su opinión.
Cuando pase la tormenta
14
Hablar es de necios; callar es de cobardes; escuchar es de sabios.
Tetralogía El Cementerio de los Libros Olvidados
15
No me divertí al hacerlo callar, pero había que defender los principios.
Mercaderes del espacio
16
Sin embargo, la opción de no hacerlo, de callar, era mucho peor.
Cuídate de mí
About this term
More collocations
Translations for callar
Callar through the time
Callar across language varieties
Nicaragua
Common
Spain
Common
Cuba
Common
More variants